＊短期大学部英文学科一年 津田彩夏さん今回参加した模擬観光ツアーは私にとって良い経験となりました。初めてのガイドで、さらに、英語を使ってということで、緊張や不安もありましたが、有資格ガイドの方から直接アドバイスを頂き、パートナーにサポートされ、落ち着いて楽しみながらガイドできました。また、ここ数ヶ月間の自分の英語力の成長を実感することもできました。このツアーを通じて、もっと日本について語れるようになりたいと強く思いました。さらに、疑問に思ったことや伝えたいことを即座に英語で伝えられるようになりたいです。本当に参加して良かったと思っています。
---------------
＊短期大学部英文学科一年 岡島由佳さん
私が北星ツアーに参加したのは、将来通訳案内士になることが夢だからです。こ
のツアーガイドの募集を知ったとき、こんな魅力的な機会はないと思い応募しま
した。
参加させて頂いて、私は通訳を甘く見ていたと強く感じました。これまで通訳案
内士という仕事は、観光スポットにお連れし、自分の知り得ている情報をお伝え
すればいいものと思っていました。しかし現実は、外国人観光客の国の話や身の
上話などの会話も多く、外国の方は表現が豊かなので、コミュニケーション能力
も大切なのだと気づきました。
今回のツアーガイドをするにあたり、事前に案内する場所をまわって勉強したの
で、当日は無事に案内することが出来ました。また、現役の通訳案内士の方から
現場の生の声を聞くことができ、大変勉強になりました。私にとってとても有意
義で楽しい時間でした。これからまだまだ課題はありますが、日々学習し、今度
もこのようなイベントに参加しながら自分の夢に一歩ずつ近づいていきたいと思
います。北星ツアーに参加できたこと、そして出会えた皆さんに感謝しています。
ありがとうございました。
