2015年１月31日（土）〜２月23日（月）の日程で、イギリス中部に位置するノッティンガムでホームステイをしながら、New
College Nottinghamに通学して研修を行います。
今年度は、英語レッスンのほかにHospitality等について学習するコースを設けており、研修終了後、英国公立大学の発行する修了証書が授与されます。参加する学生には英語力だけでなく就職等で必要とされるスキルを身につけることが期待されています。
32名の学生は、現在、北海道やイギリスについて調べた内容をプレゼンテーションしたり、イギリスに関する映画や本について感想にまとめたり、イングリッシュ・ランチやオンライン学習で英語力を磨きながら、研修に備えています。
 |
| 【イギリスに関する映画や本の感想】 |
 |
| 【プレゼンテーションの様子】 |
本学部学生が、上記の内容を「英語」、「中国語」、「ハングル」に翻訳しました！
32 Students Will Go Training Abroad in England for 24
Days!!
From 2015 January 31st(Saturday) until February 23rd(Monday),
students are going to home stay in Nottingham, which is located in the center
part of England. They will be attending New College Nottingham and receive training there. This year the course will teach English lessons
as well as hospitality, and a certificate of completion will be presented by
England’s Public University. Participating students are expected to not only
acquire English skills, but also skills necessary for employment. 32 students
are now researching to give presentations about Hokkaido and England, as well
as watching movies and reading books related to England and summarizing their
thoughts. They are also attending English Lunch and studying programs online to
improve their English ability to prepare for the training.
32名本校生將奔赴英國，進修24天!!
2015年1月31日(周六)~2月23日(周一)，本校32名學生將在New College Nottingham進行學習，在此期間他們將住在位于英國中部的諾丁漢的民家。這次進修，除了會有英語的課程之外，還設置了關于Hospitality的一些課程。進修結束之後，這些學生將會被授予英國公立大學發行的畢業證書。在此，我校希望參加的學生可以在進修中增強英語能力，並且借此機會掌握就業時所需要的能力。最近，爲較好完成學習任務，32名學生對北海道和英國的各個方面進行了調查，並以幻燈片或畫報形式展示、發表；同時，他們還參加了英語交流午餐和在線英語教育，觀看閱讀了英國電影及書籍並記下了觀後感等。
32명의 학생들이 영국에서 24일간의 해외연수를 진행합니다!!
2015년 1월 31일(토)-2월 23일(월)의 일정으로 영국정부에 위치하는 노팅검에서 홈스테이를 하면서 New College Nottingham에 통학하면서 연수를 진행합니다.올해는 영어공부와 함께 Hospitality등에 대해 학습을 하는 코스로 되어 있어서 여국국립대학이 발행하는 수료증서가 수여됩니다.참가하는 학생들에게는 영어능력뿐만이 아니라 취직활동등에서 필요로하는 능력을 습득할수 있는 것을 기대합니다.32명의 학생들과 현재 홋카이도하고 영국에 대하여 조사한 내용을 프레젠하거나 영국에 관한 영화나 책에 대하여 감상을 쓰거나 English Lunch란 온라인학습으로 영어능력을 높이면서 연수를 위해 준비하고있습니다.
【私たちが翻訳を担当しました！】
英 語：英文学科１年 新井 麻美さん（写真左）
中 国 語：英文学科１年 呉 思楠さん（写真中）
ハングル：英文学科１年 金 希潤さん（写真右）
